グローバルページ「品川水産株式会社」会社紹介

President’s Philosophy

The gifts of the Awaji Island spreading out through a sea cucumber
I am so grateful to this beautiful island for giving us now the opportunity to deliver Awaji’s blessings unfolded through iriko, despite the ups and downs in my life so far. The blessed surroundings of Awaji Island; the support of our staff and my family, who have walked together this far; and, of course, of local people, including fishermen and farmers, who work with us with the same ambitions - the ties with all of them are my precious treasures. We are making every effort to set up an environment where we all can make these ties stronger and more long-lasting in order to let everyone in the world know, through our activities, about the blessings of this beautiful Awaji Island.

One of my favorite sayings is “Sampo Yoshi”
(literally, beneficial for all three sides),
which is known to be used among merchants
in Omi Province (currently Shiga Prefecture).
It means that any business should be
beneficial not only to the sellers and
buyers but also to the community and
the society in which we operate.
With this phrase in mind as a corporate
philosophy, we intend to continue our growth.